L'Agenzia comunale AVS informa sulle prestazioni:

• AVS - Assicurazione vecchiaia e superstiti (vedove, vedovi, orfani).
  
  
• AI - Assicurazione invalidità.

• AF - Assegni famigliari di base per lavoratori dipendenti.

Attenzione! Per beneficiare di queste prestazioni, anche per l'AVS, occorre necessariamente compilare la richiesta.

AVS: 2 mesi prima di aver compiuto i 64 anni per le donne e i 65 anni gli uomini.

Per ricevere la rendita AVS: chiedere, compilare e trasmettere all'Agenzia comunale il relativo formulario, con allegato il certificato AVS. 

All'agenzia comunale AVS ci si rivolge inoltre per:

• Ottenere i seguenti formulari:
  Richiesta di una prestazione complementare alla rendite AVS, AI. ·
  Richiesta per un assegno ai grandi invalidi dell'AVS o dell'AI.

• Chiedere l'affiliazione all'AVS mediante i seguenti questionari: 
  L'affiliazione delle persone senza attività lucrativa.
  L'affiliazione degli indipendenti;
  La notifica per l'assunzione di manodopera.
  L'affiliazione delle persone giuridiche.
  L'affiliazione dei datori di lavoro con personale domestico.

• Ottenere il formulario per il rilascio del certificato AVS (grigio), anche in caso di perdita o di cambiamento del cognome.

Per maggiori informazioni

www.avs-ai.ch